Đăng nhập Đăng ký

tắc nghẹn Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tắc nghẹn" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 哽; 哽塞 <因感情激动等原因喉咙阻塞发不出声音。>
    cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.
    她才说了两个字, 话便哽塞在嗓子眼儿里了。 哽噎 <哽咽。>
  • tắc     咑 哒 嘚; 嘚儿 冱 湮 阻塞; 阻梗; 梗塞 法则; 法度 Tắc 稷 ...
  • nghẹn     哽 ăn chậm chậm thôi, đừng để nghẹn. 慢点吃, 别哽着。 哽噎 dường như có gì...
Câu ví dụ
  • 他的声音变得暗哑:"说爱我,艾伦。
    Giọng anh ấy khàn khàn tắc nghẹn: “Nói yêu anh đi, Alan.”
  • 但是话没有说完,喉咙就卡住了。
    Chưa nói hết câu, cổ họng anh lại tắc nghẹn.
  • 要想知道为什么颈动脉最容易堵?
    Để hiểu lý do tại sao động mạch cảnh lại dễ bị tắc nghẹn nhất?
  • ”“光环”丽莎说,但是她的声音被扼住了,杰克说,对不起?再说一遍。
    “Halo,” Lisa nói, nhưng giọng cô tắc nghẹn đến nỗi Jack nói, “Xin lỗi?
  • 他的声音被夹住了。
    Giọng anh ấy tắc nghẹn.
  • ””但是他从来没有完成的问题,因为他所看到的一切使他的声音死在他的喉咙。
    Nhưng nó không bao giờ nói nốt ra câu hỏi, bởi vì cái điều nó nhìn thấy làm cho giọng nói của nó tắc nghẹn trong cổ họng.
  • 然后他们听到那个女人又乱哄哄地尖叫起来,好像有人在她喉咙里开车。
    Đúng lúc đó họ nghe thấy người phụ nữ lại thét lên tắc nghẹn, như thể có người đang nhét cái gì đó vào cổ họng cô ta.
  • 他的胃疼,他的喉咙被关闭,他只是想在地板上坐下来,拥抱他的一个老泰迪熊和真正困难哭泣。
    Bụng nó đau, họng tắc nghẹn, nó chỉ muốn ngồi phịch xuống sàn và ôm một trong những con gấu teddy cũ của mình rồi khóc thật lớn.
  • 突如其来的痉挛把余下的几个字生生地憋在了他的喉咙里,奇怪的是,这一次他感受到的并不是疼痛,而是贯穿全身的巨大快感。
    Cơn đau đớn bất ngờ ập đến khiến cho mấy từ tiếp theo tắc nghẹn giữa cổ họng, kỳ lạ là, lần này điều mà anh ta cảm thấy không phải là sự đau đớn mà là một sự khoái cảm sâu sắc xuyên suốt cơ thể.